El futuro de la literatura.

Queridos lectores, al teclado Fran.

Hoy me gustaría lanzar al mundo de Internet unas preguntas que, estoy seguro, también se os han pasado alguna vez por vuestras cabezas. ¿Cómo serán los libros de literatura en un futuro? ¿Qué clase de historias contarán? ¿Cómo estarán escritos? ¿Os imagináis que un día abrís un libro y os encontráis con que todo está escrito mal, con faltas de ortografía y con el lenguaje que se supone que todos usamos al mandar mensajes por el móvil? Vamos a poner un ejemplo.

Aquí expongo una de las cartas que el caballero de la triste figura, Don Quijote de la Mancha, escribió a su amada Dulcinea:

“Soberana y alta señora:

El herido de punta de ausencia, y el llagado de las telas del corazón, dulcísima Dulcinea del Toboso, te envía la salud que él no tiene. Si tu fermosura me desprecia, si tu valor no es en mi pro, si tus desdenes son en mi afincamiento, maguer que yo sea asaz de sufrido, mal podré sostenerme en esta cuita, que además de ser fuerte es muy duradera. Mi buen escudero Sancho te dará entera relación, ¡oh bella ingrata, amada enemiga mía!, del modo que por tu causa quedo. Si gustares de socorrerme, tuyo soy; y si no, haz lo que te viniere en gusto, que con acabar mi vida habré satisfecho a tu crueldad y a mi deseo.

Tuyo hasta la muerte,

El caballero de la triste figura”

Imaginad por un instante que en lugar de esto, leéis lo siguiente:

*“Sbrana i alta sñra:

L erido d pnta d ausncia, i l yagdo d ls tlas dl crzn, dulcsima Dulcinea dl Tbso, t nvía la salud k l n tene. Si tu frmosra m dsprcia, si tu valor n s en mi pro, si ts dsdns sn n mi fincamento, mger k yo sea asaz d sfrdo, mal podr sostnrm n sta cuita, k ad+ d sr frte s mu duradra. Mi wen scudro sancho t dará entra rlacion, oh blla ingrata, amda enmiga mia!, dl mdo k x tu causa kdo. Si gustars d socorrrm, tuio soi i si no az lo k t viniere n gusto k con acbr mi vida abr satisfexo a tu cruldad i a mi dseo.

Tuio asta la merte,

L kbaiero d la :( figura”

Difícil de leer y entender, ¿verdad? A modo de opinión personal, creo que este es un tipo de lenguaje que atenta contra la cultura, contra la lengua en sí, y mucho más importante, contra la literatura, que es la que nos permite saber quién es cada uno de los autores de los libros que leemos, la que nos lleva a mundos muy distantes del que estamos viviendo, y la que nos permite evadirnos viviendo mil y una aventuras sin salir de nuestras habitaciones.

Y vosotros pensaréis, ¿a qué viene todo esto? La respuesta es fácil: a primeros del mes de marzo de este 2014 encontré por una conocida red social una foto de un libro de primaria en la que se fomenta este tipo de lenguaje, enseñando a niños que apenas están aprendiendo a escribir correctamente, sin faltas de ortografía, cómo identificar y entender este tipo de mensajes. Y la cosa no queda ahí, sino que además deben hacer ejercicios en los que deben descifrar y seguir trabajando con este tipo de escritura. Para que no quede la cosa en el aire y nadie piense que pueda estar hablando de una simple hipótesis o de algún rumor, aquí os dejo la prueba del crimen:

¿Creéis que esto es normal? Y si lo es, ¿debería ser así? Porque yo creo que sí se debería dar a conocer y está bien conocerlo, pero lo que personalmente no me gusta es que se den unas pautas a seguir ni incitar a unas mentes tan dóciles a usarlo, porque si los cimientos fallan, la casa nunca estará bien hecha, y eso es un problema que, creo, está muy presente hoy día en nuestra sociedad.

Por eso debemos apoyar a la literatura tal cual lo estamos haciendo hasta ahora, para evitar que en un futuro lleguemos a encontrar textos como el ejemplo puesto antes y perdamos el verdadero placer de leer un libro.

No sé si alguien quiere decir algo al respecto, pero si es así, estaré encantado de responder alguna pregunta sobre este tema y aceptar opiniones tanto a favor como en contra.

Un saludo, y un fuerte abrazo a todos.

Fran.